Jelikož jdeme do boje a své milované už nemusíme nikdy více spatřit, tak bych chtěl oznámit, že se zítra hodlám oženit.
Zato što idemo u boj i možda više nikada neæemo videti svoje bližnje želim da objavim da se sutra ženim.
Podaří-li se nám zatáhnout jejich zbylé síly, zejména letadlové lodě, do boje a zničit je, nezůstane jim v Pacifiku jediná významná námořní síla.
Ako je moguæe njihovu flotu, a posebno njihove nosaèe, namamiti u bitku i poraziti, onda im neæe ostati znaèajne pomorske snage na Pacifiku.
Ale co až půjdou mí chlapi do boje a nebudou připravený?
A što kad naši u bitku uðu nespremni?
Jsme proti každý válce, ve který černý vojáci odcházejí do boje, a po návratu je týrají a zabíjejí v jejich vlastní komunitě.
Mi smo protiv svakog rata gdje se bore crnci s kojima se brutalno postupa i koje se ubija u njihovoj zajednici.
Řekl jsem to tvým bratrům, když šli do boje, a teď je řada na tobě.
Rekao sam to tvojoj braæi kad su išli u borbu. Sada æu reæi i tebi.
Tato organizace se drobí pod váhou zkaženosti, byrokracie, skrytého boje a obav.
Ova organizacija se raspada od korupcije, birokratije, borbe, straha.
A pustil by se se mnou do boje a udělal ze mě zastánce Číňanů.
On može onda da se bori sa mnom i napravi od mene ljubitelja žutih.
Požádej ho, ať ukončí boje a vrátí se k diplomacii.
Molim te, zamoli ga da zaustavi borbe i dopusti da se nastavi diplomacija.
Tělo rozezná tuhle infekci, zvýší hladinu bílých krvinek... pošle vojsko do boje... a počáteční infekce se dostane stejně tak pod palbu.
Telo, onda, prepozna tu infekciju, poveæa broj belih krvnih zrnaca i pošalje trupe da zapoènu borbu a za to vreme se inicijalna infekcija naðe izmeðu dve vatre.
Udělají z nich mistry všech technik boje a vycvičí je k jedinému účelu - k zabíjení.
Stvoreni da budu eksperti u svakoj vrsti borbe da ubiju.
Dostali by ho bez boje a bez obětí na životech.
Prošlo bi bez borbe i žrtava.
Ani náznak boje, a přesto je můj tábor prázdný.
Bez ijednog zadatog udarca, moj logor je prazan.
Tohle jsou mé schody a já se jich nehodlám vzdát bez boje a myslím, že by pomohlo kdyby tady byla ještě jedna osoba.
Ovo su moje stepenice. I neæu ih se odreæi bez borbe. Ali bi pomoglo kad bi imali više ljudi u našoj grupi.
"Jeho boje a smutky, jeho radost a jeho zoufalství jsou mé.
"Jadi i borbe, radost i tuga su moji.
K té zlomené jazylce a modřinám mám kolem těla stopy boje a dva svědky, kteří si myslí, že uvnitř domu slyšeli hluk zápasu.
U dodatku slomljenoj jeziènjaèi i otoku, Imamo znakove borbe po tijelu, nekoliko svjedoka koji su èuli znakove borbe iz kuæe.
Kde končí pravidla boje a začínají zločiny?
Gdje završava posao, a poèinje zloèin?
Tehdy Arathorn, syn Aradorův, pán Dúnadanů vedl svůj lid do velkého a odvážného boje a služebníci nepřítele se třásli hrůzou.
I tako Aratorn, sin Aradorov, Gospodar Dúnedaina, je poveo svoje ljude u velik i hrabar boj, i sluge Neprijatelja pokleknuše.
Dal mi Stvořitel dar léčení, abych mohla vrátit vraha zpátky do boje a on mohl zase jen zabíjet?
Da li mi je Stvoritelj dao dar leèenja da ubicu vratim nazad u rat... samo da ubije opet?
Tyto zátoky vypadají jako dokonalé útočiště pro ryby, osvobozené od konkurenčního boje a hrozby dravců.
Ovi bazeni izgledaju kao savrseno staniste za ribe, gde mogu biti izolovane i zasticene od konkurencije i predatora.
Chtěl jsem jít do boje a zachraňovat lidské duše od zla tohoto světa.
Išao sam u bitku kako bih spasao ljudske duše od svetskog zla.
Chceme mít nekrvavou revoluci, už žádné oběti, už žádné zbytečné boje a zabíjení.
Želimo revoluciju bez krvi, bez žrtava... i nepotrebnog ubijanja.
Když probíhají politické boje a mládež bojuje proti mládeži jen kvůli politikům, dělá se mi z toho zle.
Kada imate politièko nasilje, kada se mladi bore protiv mladih za politièare onda se stvarno osjeæam loše.
Řekl ti, jak utekl, a obři zvrátili průběh boje a všichni ostatní byli zabiti?
Da li ti je rekao kako je pobjegao, i kako su divovi preokrenuli tok rata, i da su svi ostali pobijeni?
Muži jdou do boje a my zůstáváme a pleteme.
Muškarci odlaze da se bore, a mi ostajemo ovde i pletemo.
Podle mě to udělal v zápalu boje, a ani ho nenapadlo si předtím vyndat protézu.
Mislim da je usred toga bio besan, i nije mu palo na pamet da prvo izvadi svoju protezu.
Je o tom vědět, kdy jít to boje a kdy prchnout.
To je znati kad da prasneš a kad da æutiš.
Kolik lidí by zemřelo, kdyby se váš manžel nevnořil do boje a nezneškodnil členy drogového gangu, zodpovědného za tolik smrtí?
Ko zna koliko bi ljudi umrlo da vaš muž nije uleteo u unakrsnu vatru i pobio one narkose odgovorne za toliko smrti?
Red Tornado byl naprogramován k analyzování a napodobování tvého stylu boje a rychlosti.
Crveni Tornado je bio programiran da analizira i oponaša tvoj naèin borbe i brzinu.
Je strana, která si myslí, že mír je konec boje, a je strana, která si myslí, že mír znamená příchod škol a pracovních příležitostí.
Strana koja misli da je mir kraj borbama, i strana koja misli da mir donosi škole i poslove.
Získávají moc, protože zaplňují mezeru, která zůstala po vládě. Mají jak ozbrojenou, tak politickou složku. Zapojují se do násilného boje a zároveň poskytují vládu.
Успињу се јер попуњавају празнине које је оставила влада и појављују се и као наоружане, и као политичке, укључујући се у насилну борбу и обезбеђујући владавину.
Musel jsem zvážit svá kázání, nábory, vybírání peněz, výcviky, ale především radikalizování -- posílání mladých lidí do boje a na smrt, což jsem dělal -- všechno naprosto špatně.
Morao sam da razmotrim svoje propovedanje, regrutovanje, prikupljanje sredstava, obučavanje, ali najvažnije, radikalizaciju - slanje mladih ljudi da se bore i umiru kao što sam činio - sve potpuno pogrešno.
Je to ta část mechanismu boje a útěku, která, když je zvíře vyplašené - představte si jelena.
То је део "бори се или бежи" механизма, и када је животиња уплашена - помислите на јелена.
Kterýž odpověděl: To, že utekl lid z boje, a množství lidu padlo a zbito jest; též i Saul i Jonata syn jeho zbiti jsou.
A on reče: Narod pobeže iz boja; i mnogo naroda pade i izgibe, pogibe i Saul i sin mu Jonatan.
Čas milování a čas nenávidění, čas boje a čas pokoje.
Vreme kad se ljubi, i vreme kad se mrzi; vreme ratu i vreme miru.
A protož vylil na něj s prchlivostí hněv svůj, a násilé boje, a zapálil jej vůkol, a však nepoznal toho. Zapálil jej, pravím, a však nepřipustil toho k srdci.
Zato izli na njih žestoku jarost svoju i silan rat, i zapali ga unaokolo, ali on ne razume; zapali ga, ali on ne mari.
Ale zanítím oheň na zdi Rabba, kterýžto zžíře paláce její, s troubením v den boje a s bouří v den vichřice.
Nego ću zapaliti oganj u zidovima Ravi, te će joj proždreti dvorove s vikom u dan boja i s burom u dan vihora.
Když pak uslyšíte boje a pověst o válkách, nestrachujte se; nebo musí to býti, ale ne ihned konec.
A kad čujete ratove i glasove o ratovima, ne plašite se; jer treba da to bude; ali to još nije posledak.
0.85292506217957s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato što idemo u boj i možda više nikada neæemo videti svoje bližnje želim da objavim da se sutra ženim. 